Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.2.12
Vides quoniam propterea in superhabundanciam humilitatis ducit ea que dicuntur, ut et eos euellat et eos qui post hec obstruat?
CLOSE
Griffolini
69.2.12
Ecce quod propterea in humilitatis excessum sermonem suum adducit, ut illos alliciat, et
iis
1530: his
qui uenturi erant, silentium
imponeret.
B: imponeret?
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.2.12
Ecce quod propterea in humilitatis excessum sermonem suum adducit, vt illos alliciat, et his qui
venturi erant, silentium imponeret.
CLOSE
Montfaucon
69.2.12
Viden’ eum isthaec admodum humiliter loqui, ut illos attrahat, et iis qui futuri erant, silentium imponat?
