PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

69.2.24 Ita neque me aliud quid dicere uel agere possibile est quam que pater mens uult. Que enim ego facio ille facit quoniam mecum est, et non dimisit me pater solum.
CLOSE
Griffolini

69.2.24 ita nec dicere neque facere aliud possum: quam patris uoluntatem. Que ego facio ille facit. quia mecum est: neque dimittit me solum pater.
CLOSE
Griffolini-Montanus

69.2.24 ita nec dicere, neque facere aliud possum, quam patris voluntatem. Quae ego facio, ille facit, quia mecum est, neque dimittit me solum pater.
CLOSE
Montfaucon

69.2.24 ita neque ego aliud facere aut dicere possum, quam quae Pater voluerit: nam quae ego facio ille facit, quia mecum est, et non dimisit me solum Pater.