Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.2.6
Omnia igitur hec propter eos ita dicebantur, ut nullam habeant excusationis occasionem. Quia nisi hoc esset, quid Ysaia plus habebit?
CLOSE
Griffolini
69.2.6
Ergo haec propter
eos
B:
om.
dicta sunt, ut nullam prorsus haberent excusationem. Nam nisi ita se res
haberet
F: haberent
, in quo excederet Hesaiam,
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.2.6
Ergo haec propter eos dicta sunt, vt nullam prorsus haberent excusationem, nam nisi ita se res haberet, in quo excederet Esaiam,
CLOSE
Montfaucon
69.2.6
Ergo haec ideo propter illos dicta sunt, ut nullam haberent defensionis ansam. Nam nisi ita res se haberet, quid plus habebit quam Esaias?