Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.3.12
Anime uero si circumposueris, cito eam pro nigra albam operaberis, pro turpi et deformi bonam et speciosam.
CLOSE
Griffolini
69.3.12
Si animae
ea
1486/1530: id
addideris, euestigio eam pro nigra candidam, pro turpi formosam reddes.
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.3.12
Si animae id addideris, euestigio eam pro nigra candidam, pro turpi formosam reddes.
CLOSE
Montfaucon
69.3.12
Haec autem si animae circumponas, cito illam pro nigra albam
reddes, pro turpi et deformi, pulcram et formosam.
