PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

69.3.13 Et non meus hic sermo sed ipsius domini ita dicentis: Si fuerint peccata uestra ut purpureum, ut niuem dealbabo, et: Date elemosinam et omnia uobis munda erunt.
CLOSE
Griffolini

69.3.13 Neque meus hic sermo. sed ipsius dei dicentis. Si fuerint peccata uestra ut coccinum. quasi nix dealbabuntur. Et date elemosinam: et omnia uobis erunt munda.
CLOSE
Griffolini-Montanus

69.3.13 Neque meus hic sermo, sed ipsius domini dicentis: Si fuerint peccata vestra vt coccinum, quasi nix dealbabuntur: et, Date eleemosynam, et omnia vobis erunt munda.
CLOSE
Montfaucon

69.3.13 Non meus hic sermo est, sed Domini dicentis: Si fuerint peccata vestra ut coccinum, ut nivem dealbabo; et, Date eleemosynam, et omnia vobis munda erunt.