Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.3.14
Non teipsum autem solum, sed et uirum ita disponens, bonum facies.
CLOSE
Griffolini
69.3.14
Nec te mulier hoc animo solum, sed et uirum ornabis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.3.14
Nec te mulier hoc animo solum, sed et virum ornabis:
CLOSE
Montfaucon
69.3.14
Si ita sis affecta, non te solam, sed virum quoque tuum formosum reddes.