PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

69.3.16 Nam nunc quidem omnem circumattulistis talem potestatem. Quod enim ore hec loquimini, quibus oculis respicietis elemosinam expetentes uiros, cum que ampliora in corporis indumentum consumitis?
CLOSE
Griffolini

69.3.16 Nunc autem omnis huiusmodi potestas ablata est?1470/1486/1530: est. quibus oculis aspicietis?1470/1486/1530: aspicietis. quo ore quicquam petetis?1470/1486/1530: petetis. cum plurima in corporis ornatum consumatis?B: consumatis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

69.3.16 Nunc autem omnis huiusmodi potestas ablata est, quibus oculis aspicietis, quo ore eleemosynam a maritis vestris petetis, cum plurima in corporis ornatum consumatis?
CLOSE
Montfaucon

69.3.16 Nunc autem, o vos mulieres, non parem habetis potestatem. Quo ore, qua fronte conjuges ad eleemosynam hortabimini, cum maximam opum partem ad corporis ornatum insumatis?