Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
69.3.2
Propter eam ubique necessitatem transgredimur. Propter hanc est ea que circa uestimenta auaricia, multus famulorum cetus.
CLOSE
Griffolini
69.3.2
Hac gratia semper necessitatem excedimus. Inde uestimentorum copia,
inde
1470/1486/1530: inde et
seruorum examen.
CLOSE
Griffolini-Montanus
69.3.2
hac gratia semper necessitatem excedimus, inde vestimentorum copia, inde et seruorum examen,
CLOSE
Montfaucon
69.3.2
Idcirco ubique necessitatem excedimus: inde vestium luxus, servorum greges.