PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

69.3.9 aut hec quidem imbecille habere et egritudinibus plenum et aurum induere et ornari? Num multomagis eligeres in natura corporis habere pulchritudinem quam indumento uestimentorum?
CLOSE
Griffolini

69.3.9 an turpe et morbis implicitum, ornatum tamen auro et pulcherrime1486/1530: pulchritudine cultum malles. Nonne naturalem corporis pulchritudinem uestimentis preferres?B: preferres.
CLOSE
Griffolini-Montanus

69.3.9 an turpe, et morbis implicitum, ornatum tamen auro, et pulchro amictu cultum malles: nonne naturalem corporis pulchritudinem vestimentis praeferres?
CLOSE
Montfaucon

69.3.9 an mutilum, morbosum et auro ornatum: annon optares potius in natura corporis pulcra gaudere forma, quam in vestium ambitu?