PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.11 Et nimirum licebat si demum uellet et siccare eum, sicut et ficum et incidere, sicut petras scidit, et findere sicut uelum.
CLOSE
Griffolini

70.1.11 Atqui: si uoluisset poterat eum arefacere quemadmodum et ficum: et scindere ut petras et uelum. sed non necessitate.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.11 Atqui si voluisset, poterat eum arefacere, quemadmodum et ficum: et scindere, vt petras, et velum. Sed non necessitate,
CLOSE
Montfaucon

70.1.11 Atqui poterat ipsum sicut ficum arefacere si voluisset, vel disscindere sicut petras disscidit, et sicut item velum templi disscidit.