PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.12 Sed uolebat necessitate sed optione ab insidiis eum abducere. Propterea lauit et ei pedes, et neque ob hoc uerecundatus est miser ille et infelix.
CLOSE
Griffolini

70.1.12 sed uoluntate propria uolebat eum a proditione abducere. Ideo lauat eius pedes. neque hoc infelix ille reueritus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.12 sed voluntate propria volebat eum a proditione abducere, ideo lauat eius pedes. neque hoc infoelix ille reueritus est.
CLOSE
Montfaucon

70.1.12 Verum noluit vi, sed proposito voluntatis a proditione abducere. Ideo lavit ejus pedes: neque hac de re erubuit infelix et miser ille.