PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.14 Debens enim derelinquere eos ait, maiorem amorem faciens demonstrabat. Amans enim in finem amauit eos, hoc est nichil dereliquit eorum que eum qui ualde amat decens est facere.
CLOSE
Griffolini

70.1.14 Cum eos relicturus esset: uehementiorem dilectionem ostendit. Hoc enim significat. Cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eos. Nihil omisit: quod uehementer amantem deceret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.14 Cum eos relicturus esset, vehementiorem dilectionem ostendit: hoc enim significat dicens, Cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos. Nihil omisit, quod vehementer amantem deceret.
CLOSE
Montfaucon

70.1.14 Viden’ quomodo relicturus eos vehementiorem amorem exhibeat? Illud enim, Cum dilexisset suos, in finem dilexit eos, hoc significat; nihil praetermisit eorum quae ardenter amantem oportet facere.