Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
70.1.16
Proprios autem eos uocat secundum familiaritatis rationem quia et alios proprios dicit secundum conditionis rationem, ut cum dicat: Proprii eum non receperunt.
CLOSE
Griffolini
70.1.16
Suos autem secundum familiaritatis rationem, alios secundum opificium appellat, ut cum dicit: Et sui eum non
receperunt.
B: receperunt?
CLOSE
Griffolini-Montanus
70.1.16
Suos autem dicit, secundum familiaritatis rationem: nam alios etiam suos secundum opificium appellat. vt cum dicit: Et sui eum non receperunt.
CLOSE
Montfaucon
70.1.16
Suos autem dicit secundum familiaritatis rationem: nam et alios suos vocat secundum creationem; ut cum dicit,
Sui eum non receperunt
.