PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.17 Quid autem est eos qui in mundo? Quia eius erant proprii et qui defuncti, qui circa Abraham, Ysaac et Iacob, et qui uel illos. Sed non in mundo erant illi.
CLOSE
Griffolini

70.1.17 Quid autem signat illa particula in mundo? Quoniam etiam mortui sui erant. ut Abraam Isaac et Iacob et alii plurimi. sed hi non erant in mundo.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.17 Quid autem signat illa particula, qui erant in mundo? Quoniam etiam mortui sui erant: vt Abraham, Isaac et Iacob, et alii plurimi, sed hi non erant in mundo.
CLOSE
Montfaucon

70.1.17 Quid sibi vult illud, Qui erant in mundo? Quia sui erant etiam mortui, Abraham, Isaac, Jacob, ipsisque similes; sed hi non in mundo erant.