Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
70.1.19
Et nimirum multis in locis aliud ait, hoc scilicet animam ponere pro amicis. Sed nondum illud factum erat. Cuius gracia hoc fecit?
CLOSE
Griffolini
70.1.19
Atqui saepe
aliud
1530: alias
inquit, ponere se pro amicis suis animam, sed
hoc
B: hec
non dum fecerat. Qua autem gratia hoc fecit?
CLOSE
Griffolini-Montanus
70.1.19
Atqui alibi aliud signum dicit, nempe ponere pro amicis suis animam, sed hoc nondum fecerat. Qua autem gratia hoc fecit?
CLOSE
Montfaucon
70.1.19
Atqui aliud alibi dixerat, animam suam se ponere pro amicis suis. Sed nondum hoc acciderat. Cur autem hoc nunc fecit?