PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.27 Et rursus: Nullus potest uenire ad me nisi pater traxerit illum. Et quoniam nisi fuerit ex celo. Aut hoc ait quoniam in nullo debebat minorari ab hoc a Deo exiens et ad Deum uadens et omnia habens.
CLOSE
Griffolini

70.1.27 Et iterum. Nemo potest uenire ad me nisi pater traxerit eum. et nisi datum sit ei desuper. Aut hoc inquit. aut quod nihilo minor ex hoc esset futurus: qui a deo uenit et ad deum uadit: et omnia comprehendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.27 et iterum: Nemo potest venire ad me, nisi pater traxerit eum: et, nisi datum sit ei desuper. Aut hoc, inquit, aut quod nihilo minor ex hoc esset futurus, qui a deo venit, et ad deum vadit, et omnia comprehendit.
CLOSE
Montfaucon

70.1.27 et rursum, Nemo potest venire ad me, nisi Pater traxerit eum; et, nisi datum sit ei de caelo. Vel hoc dicit, vel se nihil ex hoc minuendum esse, qui a Deo exierit, ad Deum vadat, et omnia contineat.