CLIO

CLOSE
Burgundio

70.1.28 Cum autem audieris traditionem, nichil humanum suspiceris. Eum eum qui ad patrem ostendit honorem et concordiam.

CLOSE
Griffolini

70.1.28 Cum uero traditionem audis, nihil humanum suspiceris. Honorem enim erga patrem et concordiam .

CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.28 Cum vero traditionem audis, nihil humanum suspiceris: honorem enim erga patrem et concordiam signat.

CLOSE
Montfaucon

70.1.28 Cum vero illud tradere audis, nihil humanum suspiceris: honorem enim Patri redditum et concordiam significat.