PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.4 Et hoc non per uerba solum, sed et per res edocuit. Etenim et Samaritanum et demonium habentem eum uocabant et erroneum et lapides immiserunt aduersus eum.
CLOSE
Griffolini

70.1.4 quod non uerbis tantum. sed et re ipsa ostendit. Siquidem et samaritanum eum iudei et demonium habentem et deceptorem appellabant: et lapides in eum iecerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.4 quod non verbis tantum, sed et re ipsa ostendit. Siquidem et Samaritanum eum Iudaei, et daemonium habentem, et deceptorem appellabant: et lapides in eum iecerunt,
CLOSE
Montfaucon

70.1.4 Haec non verbis tantum, sed et rebus docuit. Nam et Samaritanum et daemoniacum ipsum vocabant, et deceptorem, lapidesque in ipsum jaciebant.