PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.1.9 Quem enim omnium maxime oportebat odire, quoniam discipulus existens et mensis et sale communicans et miracula uidens, et tantis dignus effectus, omnibus fecit difficiliora.
CLOSE
Griffolini

70.1.9 Qui enim maxime odio dignus erat: utpote discipulus et familiaris: et qui miracula uiderat: et omnibus interesset1530: interesse dignus habitus est: et grauius peccauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.1.9 Qui enim maxime odio dignus erat, vtpote discipulus et familiaris, eiusdem mensae consors, et qui miracula viderat, et omnibus interesse dignus habitus est, aliis tamen grauius peccauit:
CLOSE
Montfaucon

70.1.9 Qui enim omnium maxime odio dignus erat, quia cum discipulus et mensae consors esset, cum miracula vidisset, et tot dignatus esset muneribus, deterrima omnium fecit: