CLIO

CLOSE
Burgundio

70.2.14 Quid igitur Petrus? Adhuc prohibet, dicens: Non lauabis pedes meos in eternum. Quid facis, o Petre? Non meministi priorum uerborum?

CLOSE
Griffolini

70.2.14 Petrus autem adhuc renuit: Non lauabis mihi pedes in aeternum. Quid facis, Petre? Oblitus es quae dixeras?

CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.14 Petrus autem adhuc renuit: Non lauabis mihi pedes in aeternum. Quid facis Petre? oblitus es quae ante dixeras?

CLOSE
Montfaucon

70.2.14 Quid ergo Petrus? Adhuc cohibet et dicit, Non lavabis mihi pedes in aeternum. Quid facis, Petre? Non recordaris eorum quae prius dicta sunt?