PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.2.18 Propter quid enim non dixit: Cuius gracia faciebat hoc, sed minas imposuit? Quoniam ille quidem nequaquam persuasus esset.
CLOSE
Griffolini

70.2.18 Sed cur non dixit Iesus quamobrem id faceret, sed minatus est? Quoniam non acquieuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.18 Sed cur non dixit Iesus quam ob rem id faceret, sed minatus est? Quoniam non acquieuisset.
CLOSE
Montfaucon

70.2.18 Sed cur non dixit Jesus, qua de causa id faceret, sed minas addidit? Quia ille non alio modo morem gessisset.