PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.2.2 Deinde neque simpliciter lauat, sed uestimenta deponens; et neque usque ad hoc stetit, sed et lintheum precinxit; et neque hoc contentus est, sed et ipse impleuit peluim; et non alii implere iussit, sed omnia ipse operatur hec,
CLOSE
Griffolini

70.2.2 Inde non simpliciter lauat, sed ponit uestimenta, ac etiam linteum1530: linteo se precinxit. Neque his contentus ipse peluim impleuit. Ipse nemine iusso omnia fecit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.2 inde non simpliciter lauat, sed ponit vestimenta, ac etiam linteo se praecinxit. Neque his contentus ipse peluim impleuit, ipse nemine iusso omnia fecit:
CLOSE
Montfaucon

70.2.2 Deinde non solum lavat, sed positis vestibus. Neque his contentus, linteo se praecinxit; neque id satis habuit, sed ipse pelvim implevit, neque alteri implendam tradidit; sed haec omnia ipse facit: