PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.2.25 Si igitur mundi sunt cuius gracia lauat pedes? Vt nos moderata sapere discamus. Propter hoc non ad aliam particulam ueni, sed que aliis dehonorabilior esse putatur. Quid autem est qui lotus est? Hoc est qui mundus est.
CLOSE
Griffolini

70.2.25 At si mundi sunt qua gratia lauas pedes? Vt modestiam doceam: propterea uilius membrum elegit. lotus autem hoc est mundus. Nunquid ergo mundi non erant?
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.25 At si mundi sunt, qua gratia lauas pedes? Vt modestiam doceam, propterea vilius membrum elegit. Lotus autem, hoc est mundus. Nunquid ergo mundi non erant?1603: erant.
CLOSE
Montfaucon

70.2.25 Si mundi sunt, cur lavas pedes eorum? Ut vos modestiam discatis1862: nos modestiam discamus. Ideo quod vilissimum membrorum videtur esse, solum lavit. Quid significat illud, Qui lotus est? Id est, qui purus est.