PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.2.4 Michi uero uidetur proditoris primi lauasse pedes. Incepit, enim ait, lauare ab ultimis et tunc uenit ad Petrum. Quando uero uenit, dicit ei ille: Tu meos lauas pedes?
CLOSE
Griffolini

70.2.4 Mihi uidetur primum eum proditoris lauasse pedes. Cepit inquit lauare. Et inde uenit ad Simonem Petrum qui dicit ei. Tu mihi lauas pedes?
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.4 Mihi videtur primum eum proditoris lauasse pedes. Coepit enim, inquit, lauare: et inde venit ad Simonem Petrum, qui dicit ei: Tu mihi lauas pedes?
CLOSE
Montfaucon

70.2.4 Videtur porro mihi illum, proditoris primum lavisse pedes, quod dixerit, Coepit lavare pedes discipulorum; et addiderit, Venit ad Simonem Petrum, qui dicit ei: Tu mihi lavas pedes?