PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.2.4 Michi uero uidetur proditoris primi lauasse pedes. Incepit, enim ait, lauare ab ultimis et tunc uenit ad Petrum. Quando uero uenit, dicit ei ille: Tu meos lauas pedes?
CLOSE
Griffolini

70.2.4 Mihi uidetur proditoris eum primum1470/1486/1530: primum eum proditoris lauisseF/1470/1486/1530: lauasse pedes. Coepit, inquit, lauare. Et inde uenit ad Simonem Petrum, qui dicit ei: Tu mihi lauas pedes?
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.2.4 Mihi videtur primum eum proditoris lauasse pedes. Coepit enim, inquit, lauare: et inde venit ad Simonem Petrum, qui dicit ei: Tu mihi lauas pedes?
CLOSE
Montfaucon

70.2.4 Videtur porro mihi illum, proditoris primum lavisse pedes, quod dixerit, Coepit lavare pedes discipulorum; et addiderit, Venit ad Simonem Petrum, qui dicit ei: Tu mihi lavas pedes?