Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
70.2.7
Que igitur est causa? Michi uidetur prius proditorem lauasse, deinde ad Petrum uenisse, et alios ab illo castigatos de reliquo.
CLOSE
Griffolini
70.2.7
Quae nam est causa?
Arbitror ante omnes proditoris pedes lauasse, inde uenisse ad Petrum, a quo et caeteri admoniti sunt, quid esset faciendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
70.2.7
Quae nam est causa? Arbitror ante omnes proditoris pedes lauasse, inde venisse ad Petrum, a quo et caeteri admoniti sunt quid esset faciendum.
CLOSE
Montfaucon
70.2.7
Qua ergo de causa? Videtur mihi primo proditoris pedes abluisse; deinde ad Petrum venisse, aliosque deinceps admonitos fuisse.