Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
70.3.1
Fiamus igitur et nos mundi; discamus benefacere. Quid autem est quod bonum? Iudicate orphano, iudicate uiduam, et uenite et disputemus.
CLOSE
Griffolini
70.3.1
Fiamus ergo et nos mundi, discamus benefacere.
Et
B:
om.
quomodo possumus? Iudicate pupillo, iustificate uiduam, et uenite
et
1470/1486/1530:
om.
disputemus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
70.3.1
Fiamus ergo et nos mundi, discamus benefacere. Et quo modo possumus? Iudicate pupillo, iustificate viduam, et venite disputemus.
CLOSE
Montfaucon
70.3.1
Simus ergo et nos mundi, discamus bene facere. Quid est bene facere?
Judicate pupillo, defendite viduam: et venite, disceptemus, dicit Dominus
.