PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.3.3 Si fuerint peccata uestra ut purpureum, ut niuem dealbabo. Si uero fuerint ut coccinum, ut lanam dealbabo. Etenim sine presistencia alicuius est uidua. Propterea pro ea multum facit studium.
CLOSE
Griffolini

70.3.3 Si fuerint peccata uestra ut coccinum: quasi nix dealbabuntur. et si fuerint rubra quasi uermiculus: uelud lana alba erunt. Neque enim habet defensorem uidua. ideo multa de eo1530: ea ratio habetur:
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.3.3 Si fuerint peccata vestra vt coccinum, quasi nix dealbabuntur: et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt. Neque enim habet defensorem vidua, ideo multa de ea ratio habetur:
CLOSE
Montfaucon

70.3.3 Si fuerint, inquit, peccata vestra sicut puniceum, ut nivem dealbabo; si ut coccinum, ut lanam dealbabo. Defensore namque caret vidua; ideo magnam illius curam habet.