PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

70.3.5 Etsi sustinuerimus, multam nobisipsis deponamus clemencie occasionem. Non parua uirtus lacrimarum uidue est, sed et ipsum celum aperire potest.
CLOSE
Griffolini

70.3.5 et si subierimus: benignitatum in nos materiam: benignitate nostra comparemus. Non parua uis lacrimarum uidue est. sed ipsum possunt celum aperire.
CLOSE
Griffolini-Montanus

70.3.5 et si subierimus, benignitatum in nos materiam benignitate nostra comparemus. Non parua vis lachrymarum viduae est, sed ipsum possunt coelum aperire.
CLOSE
Montfaucon

70.3.5 Sin subeamus, magnam nobis experiundae benignitatis ansam parabimus. Non parva vis lacrymarum viduae est; sed potest illa vel ipsum caelum aperire.