PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.1.12 Et nimirum non est idem. Ipse enim magister et dominus, nos autem adinuicem conserui. Quid igitur est hoc, id est: ita? cum eodem studio. Propterea enim a maioribus rebus accipit exempla ut saltem quod minus est operemur.
CLOSE
Griffolini

71.1.12 Atqui non est idem. Ipse enim erat dominus et magister nos1470/1486/1530: uos inuicem conserui. Quid ergo significat1470/1486/1530: signat haec particula, ita?1470/1486: particula? ita secundum possibilitatem. Propterea enim a maioribus rebus accipit exempla, ut saltem minus faciamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.1.12 Atqui non est idem: ipse enim erat dominus et magister, vos inuicem conserui. Quid ergo signat haec particula, Ita?1603: Ita secundum possibilitatem: propterea enim a maioribus rebus accipit exempla, vt saltem minus faciamus.
CLOSE
Montfaucon

71.1.12 Atqui non est idipsum: ille namque Magister est et Dominus, et vos mutuo conservi. Quid ergo sibi vult illud, ita? eodem studio. Ideo ex majoribus rebus exempla sumit, ut saltem minus faciamus.