PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.1.18 Debitores enim nos constituit Deus, ipse incipiens et debitores minoris particule. Nam ipse quidem dominus est, nos autem ad conseruos facimus si fecerimus.
CLOSE
Griffolini

71.1.18 Debitores enim nos constituit deus: cum incepit. nos longe inferiores exemplum sequi debemus. Ipse enim dominus erat. Nos hoc conseruis faciemus: si quid fecerimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.1.18 Debitores enim nos constituit deus, cum incepit: nos longe inferiores exemplum sequi debemus. Ipse enim dominus erat, nos hoc conseruis faciemus, si quid fecerimus:
CLOSE
Montfaucon

71.1.18 Nos quippe mutuo debitores constituit Deus, ipse prius exorsus, et in minori parte debitores. Ipse namque dominus erat; et nos1862: nos vero si id faciamus, erga conservos facimus.