PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.1.5 Vt autem lauit pedes et resumpsit uestimenta et recubuit, ait: Cognoscitis quid feci uobis? Non adhuc ad Petrum solum, sed et ad omnes loquitur.
CLOSE
Griffolini

71.1.5 Postquam ergo lauit pedes eorum: accepit uestimenta sua. et cum recubuisset: dixit eis. Scitis quid fecerim uobis? Non amplius Petrum. sed omnes alloquitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.1.5 Postquam ergo lauit pedes eorum, accepit vestimenta sua, et cum recubuisset, dixit eis, Scitis quid fecerim vobis? Non amplius Petrum solum, sed omnes alloquitur.
CLOSE
Montfaucon

71.1.5 Postquam autem lavit pedes, et accepit vestimenta sua, cum recubuisset, ait: Scitis quid fecerim vobis. Non ultra Petrum solum, sed omnes alloquitur.