PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.1.8 Vides cum ad discipulos loquitur qualiter reuelans ea que secundum seipsum loquitur magis? Quemadmodum dicit: Ne uocaueritis magistrum in terra. Vnus enim uester est preceptor.
CLOSE
Griffolini

71.1.8 Vides quomodo discipulos alloquendo de se apertius loquitur? Quemadmodum ergo dicit: Nolite uocare magistrum super terram. Vnus enim preceptor uester est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.1.8 Vides quo modo discipulos alloquendo, de se apertius loquitur? quemadmodum ergo dicit: Nolite vocare magistrum super terram, vnus enim praeceptor vester est:
CLOSE
Montfaucon

71.1.8 Viden’ quo pacto, quando discipulos alloquitur, de se apertius loquatur. Ut ergo dicit: Nolite vocare magistrum super terram: unus enim praeceptor vester est;