PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.2.17 Videtur autem michi et hoc, id est non est maior domino suo, et ad hoc dictum esse, ut si quando a famulis aut ab aliquibus uilioribus paciantur, aliquod malum non scandalizentur ad id quod secundum Iudam respicientes exemplum.
CLOSE
Griffolini

71.2.17 Videtur mihi illam particulam. non est seruus maior domino suo: ob hoc dictam esse. ut si quando a seruis uel ab aliis quibusdam uilibus et abiectis quicquam mali paterentur. non perturbarentur ad Iude exemplum respicientes:
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.2.17 Videtur mihi illam particulam, Non est seruus maior domino suo: ob hoc dictam esse, vt si quando a seruis, vel ab aliis quibusdam vilibus, et abiectis quicquam mali paterentur, non perturbarentur, ad Iudae exemplum respicientes,
CLOSE
Montfaucon

71.2.17 Videtur mihi illud, Non est servus major domino suo, ad hoc dictum esse; ut si quipiam a servis, vel aliis vilioribus personis quidquam mali patiantur, ne turbentur, ad Judae exemplum respicientes: