PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.2.18 Qui infinitis potitus bonis, contrarium remunerauit benefactorem. Ideoque induxit: Qui manducat mecum panem, et omnia alia dimittens hoc quod maxime erat sufficiens detinere et conuertere posuit.
CLOSE
Griffolini

71.2.18 qui multis a Iesu beneficiis affectus, male coramF/1470/1486/1530: om. beneficum1470/1486/1530: beneficium suum remuneratus est. Ideo inquit: Qui manducat panem mecum1470/1486/1530: meum, et alia quae sequuntur, quae satis poterant eum a tanto scelere retrahere,
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.2.18 qui multis a Iesu beneficiis affectus, male beneficium suum remuneratus est: ideo inquit, Qui manducat panem mecum, et aliis omnibus omissis hoc quod maxime ipsum cohibere poterat, et pudore afficere, posuit:
CLOSE
Montfaucon

71.2.18 qui innumera consequutus bona, contraria rependit: ideo subdidit, qui manducat mecum panem, missisque aliis omnibus, hoc quod ipsum poterat cohibere et pudore afficere protulit.