PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.2.2 Neque molesti sint adinuicem omnium eorum submittit tumorem, dicens: Quoniam etsi uehementer fueris magnus, debes in fratre nichil magnum sapere.
CLOSE
Griffolini

71.2.2 ne ue inter se indignarentur, omnem tollit elationem, ut et si longe maior sis1470/1486/1530: sis maior, apud fratrem minime in superbiam efferaris,
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.2.2 neve inter se indignarentur, omnem tollit elationem: vt et si longe sis maior, apud fratrem minime in superbiam efferaris.
CLOSE
Montfaucon

71.2.2 neque alii adversus alios indignarentur, omnem ab ipsis tollit elationem dicens: Quantumcumque magnus sis, non debes erga fratrem altum sapere.