Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
71.2.21
Hoc enim, id est non de omnibus, non in unum circumsistit sermonem. Idcirco induxit: Qui manducat mecum panem.
CLOSE
Griffolini
71.2.21
[lacuna]
CLOSE
Griffolini-Montanus
71.2.21
ea enim particula, non de omnibus, non omnino in vnum quempiam sermonem astringit: propterea addidit, Qui manducat mecum panem:
CLOSE
Montfaucon
71.2.21
Illud enim,
non de omnibus
, non omnino unum quempiam designabat; propterea subdidit,
qui manducat mecum panem
,