PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.3.22 Sed ipse factus rex non solum supplicium eis dimisit, sed et a peccato eos quod ad ipsum attinebat eripiut, dispensationem Dei ea que facta sunt uocans, non illorum nequiciam.
CLOSE
Griffolini

71.3.22 Ille autem factus rex non modo non ultus est. sed crimen in se patratum excusauit: quod dei dispensatione non fratrum malicia factum esset:
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.3.22 Ille autem factus rex, non modo non vltus est, sed crimen in se patratum excusauit, quod dei dispensatione, non fratrum malicia factum esset:
CLOSE
Montfaucon

71.3.22 Verum ille quando rex effectus est, non modo non ultus illos est; sed etiam a peccato illos, quantum in ipso erat, liberavit, dum rem gestam Dei providentiam vocavit, non illorum nequitiam.