PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

71.3.28 Que omnia discentes dimittamus proximis peccata et contrariis eos remuneremus ut eam que a Deo est promereamur misericordiam, gracia et clemencia domini nostri Ihesu Christi cui gloria et imperium in secula seculorum, amen.
CLOSE
Griffolini

71.3.28 Quisbus nos intellectis nolimus proximos criminari. immo beneficiis prosequamur: ut diuinam in nos beneficentiam experiamur. Gratia et benignitate domini nostri Ihesu christi et cetera.
CLOSE
Griffolini-Montanus

71.3.28 Quibus nos intellectis, proximis peccata dimittamus, imo eos beneficiis prosequamur, vt diuinam in nos beneficentiam experiamur, gratia et benignitate domini nostri Iesu Christi, cui gloria in secula seculorum, Amen.
CLOSE
Montfaucon

71.3.28 Quibus perspectis, proximo peccata dimittamus, imo beneficiis illos prosequamur, ut misericordiam Dei consequamur, gratia et benignitate Domini nostri Jesu Christi, cui gloria et imperium in saecula saeculorum, amen.