Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.1.17
Facit autem et Paulus id tempore uocante, ita dicens: Noui hominem ante annos quatuordecim, et nimirum non paruas suiipsius exponit laudes.
CLOSE
Griffolini
72.1.17
Facit autem hoc et Paulus, cum tempus exigeret, inquiens: Noui hominem ante annos quatuordecim, et non paruas de se laudes intexuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.1.17
Facit autem hoc et Paulus, cum tempus exigeret, inquiens: Noui hominem ante annos quatuordecim: Atqui non paruas alias de se laudes praeteriit:
CLOSE
Montfaucon
72.1.17
Hoc ipsum opportuno tempore facit Paulus his verbis:
Scio hominem ante annos quatuordecim
. Atqui non paucas alias sui laudes prosequutus est.
