PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.20 Quando denique dixit: Hic autem quid? ex multa affectione hoc dixit. Quid igitur nullus alius dixit de seipso? Quoniam neque ipse dixisset utique nisi in hunc incidisset locum.
CLOSE
Griffolini

72.1.20 Cum autem inquit. Hic autem quid. ex magno locutus est desiderio. et cur nemo alius hoc dixit? Quia neque ipse dixisset: nisi in hunc incidisset locum.
CLOSE
Montfaucon

72.1.20 Quando autem dicebat, Hic autem quid? ex amore magno sic loquebatur. Ideo nemo alius hoc de illo dixit, sed neque ipse Joannes dixisset, nisi in hunc incidisset locum.