PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.23 Ego uero et illud propter aliud estimo facere uolentem ostendere seipsum alienum a crimine. Propterea propalatur et audet quia propter quid non in alio loco hoc dixit, sed quando uertex innuit.
CLOSE
Griffolini

72.1.23 Ego autem et alia ratione hoc dictum arbitror, ne nimium sibi tribuere uideretur. Cur enim alias non dixit, sed cum apostolorum princeps innuit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.1.23 Ego autem et alia ratione hoc dictum arbitror, ne nimium sibi tribuere videretur. Cur enim alias non dixit, sed cum Apostolorum princeps innuit?
CLOSE
Montfaucon

72.1.23 Ego vero puto illum ob aliam causam id fecisse, ut ostenderet se a crimine alienum. Ideo fidenter agit: nam cur non alio in loco id dicit, sed innuente coryphaeo.1862: coryphaeo?