PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.24 Vt enim ne estimes quoniam ut maiori existenti innuit, dicit quoniam propter multum amorem hoc fiebat. Quid autem et incidit pectori? Nondum de eo magnum suspicabantur, alter autem et tristiciam eorum mitigabat.
CLOSE
Griffolini

72.1.24 Ne ergo arbitrareris tanquam maiori. Petrum innuisse: amoris causam affert. Cumeras1530: Cur autem recubuit supra pectus. Nondum debitam de eo conceperant opinionem. Preterea et merorem ita leniiteras1530: lenit.
CLOSE
Montfaucon

72.1.24 Ne putes enim ipsi innuisse ut majori, ait ex amore multo id profectum esse. Cur in pectus Christi incidit? quod nihil adhuc magnum de illo opinarentur, praeterea moerorem ita leniebat.