PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.27 Tunc utique primum eum redarguit Ihesus, et neque tunc nominatim, sed qualiter? Cui ego intingens panem dabo.
CLOSE
Griffolini

72.1.27 Tunc primum proditorem indicat Ihesus. neque tamen nominatim. sed illum esse cui intinctum panem porrigeret.
CLOSE
Montfaucon

72.1.27 Tunc autem primum ipsum confutat Jesus, neque tamen nominatim: sed quomodo? Cui ego intinctum panem porrexero.