PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.31 Propterea eiecit eum de reliquo et abscissum accipit. Tunc ille et deliquit eos et exiuit nocte. Dicit ei Ihesus: Amice, quid facis, fac citius. Et nullus nouit discumbentium.
CLOSE
Griffolini

72.1.31 ideo iam eiicitur: quem mox diabolus comprehendit. Erat autem nox. Dicit ei. Ihesus. Quod facis fac citius. hoc autem nemo sciuit discumbentium.
CLOSE
Montfaucon

72.1.31 Ideo ejecit illum, separatumPG-44: et separatum illum satanas abripit, dimissisque illis noctu proditor recessit. Dicit ei Jesus, Amice, quod facis, fac citius. Hoc autem nemo scivit discumbentium.