Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.1.6
Et quod prius quidem manifestauit, dicens: Si feceritis hec, beati estis; alterum autem: Qui suscipit uos, me suscipit, dicens.
CLOSE
Griffolini
72.1.6
Et superius
inquit: Si haec scitis, beati eritis. Nunc aliter eos consolatur, quod scilicet aliorum in se inuenturi sint humanitatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.1.6
Et prius quidem illud declarauit dicens, Si feceritis haec, beati eritis. alterum vero cum diceret, Qui vos recipit, me recipit.
CLOSE
Montfaucon
72.1.6
Primum vero significavit cum dixit,
Si haec feceritis, beati eritis
; alterum vero cum dicit,
Qui vos recipit, me recipit
.