PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.1.7 Omnium enim aperiut eis domos ut et ex modorum philosophia, et eorum qui procurant prouidencia, duplicem habeant consolationem.
CLOSE
Griffolini

72.1.7 Omnes enim domos eis aperuit. itaque et a sapientia: et a subuenientium caritate: eis duplicem affert consolationem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.1.7 omnes enim domos eis aperuit. Itaque et a morum probitate, et a subuenientium charitate eis duplicem affert consolationem:
CLOSE
Montfaucon

72.1.7 Omnium quippe domos ipsis aperuit; ita ut ex morum probitate, et ex sibi opera1862: operam ferentium caritate, duplicem haberent consolationem.