Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.2.1
Pape, quanta insensibilitas! Qualiter non mollitus est neque uerecundatus est, sed inuerecundior factus exiuit.
CLOSE
Griffolini
72.2.1
O amentiam! Quomodo non mollitus est? Quomodo non puduit? Sed impudentior factus
exiuit.
1530: exiuit?
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.2.1
O amentiam. Quo modo non mollitus
est?
1603: est.
Quo modo non puduit, sed impudentior factus exiuit?
CLOSE
Montfaucon
72.2.1
Papae, quantum sensu omni carebat! Quomodo non flexus est, nec erubuit; sed impudentior factus exivit?