Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
72.2.11
Et quoniam continue dixit quoniam non de omnibus dico, et nusquam abscidit. Et hic estimarunt de alio dici: Erat autem nox quando exiuit.
CLOSE
Griffolini
72.2.11
et cum frequenter dixisset, non de omnibus dico, et neminem nominasset,
etiam de alio dicere arbitrabantur. Erat autem nox quando exiuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
72.2.11
et cum frequenter dixisset, non de omnibus dico, et neminem nominasset, etiam de alio dicere arbitrabantur.
Erat autem nox quando exiuit
.
CLOSE
Montfaucon
72.2.11
Ut ergo prius dixerat illis,
Non de omnibus dico
, et nihil aperuerat; sic et nunc de alio dici putarunt.
Erat autem nox quando exivit
, inquit.
