PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.2.13 Etenim timore detenti et agonia multum tunc turbati fuerant. Ideo ueram quidem eorum que dicta sunt causam ignorauerunt. Estimabant autem quoniam inopibus ut quid daret, hoc dixit.
CLOSE
Griffolini

72.2.13 Timore enim perturbabantur. Quare ueram uerbi Iesu causam non deprehenderunt.1530: deprehenderunt? Putabant, inquit, ut egenis aliquid daret dixisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.2.13 timore enim perturbabantur: ideo veram verbi Iesu causam non deprehenderunt. Putabant, inquit, vt egenis aliquid daret ista dixisse.
CLOSE
Montfaucon

72.2.13 Illi igitur metu detenti et formidine multa, turbabantur, et veram dictorum causam non norant. Suspicabantur autem ut egenis aliquid daret, ista dixisse.