PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

72.2.15 Et nimirum nullus uidebatur afferens pecunias. Sed quoniam quidem nutriebant eum ex existentibus discipulo dixit. Hoc autem nusquam enigmatice insinuauit.
CLOSE
Griffolini

72.2.15 Atqui nemo pecuniam Christo dedisse narratur, sed quod discipulaeB/1470: discipuli uictui necessaria prebebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

72.2.15 Atqui nemo pecuniam Christo dedisse narratur, sed quod discipulae victui necessaria praebebant.
CLOSE
Montfaucon

72.2.15 Atqui nemo pecuniam ipsi dedisse narratur. Verum quia1862: quod discipulae ex bonis suis ad victum necessaria ipsi suppeditabant: hoc ille nusquam vel subindicavit.